Beyond Binaries: Continuity and Change in Literary Experimentation in Response to Print and Digital Technologies